Мозговые паразиты

[sabaytis]

Вот уже час с лишним как подхватил где-то словосочетание "еще раз продал Родину" и тащусь с него.
Коммуникативная семантика понятна и не интересна. А вот буквально если посмотреть - была у тебя Родина, ты её продал. А потом откуда-то взял её заново... и снова продал. Очень похоже на изощренное мошенничество, где в роли потерпевших выступают те, кто эту самую Родину купил.
Ах да, словосочетание "продал Родину" встречаю регулярно. А вот "купил Родину" - что-то нет, хотя как-то предполагается, что количество продаж должно соответствовать количеству покупок.
Нет, понятно конечно, покупает её принципиально обезличенная сила, в которую пальцем не ткнуть как следует, а продаётся Родина только в экспортном субъективном виде. Но, тем не менее...

@настроение: И любо и пытно...

Comments

[ellian]

Просто она с той стороны транзакции называется не Родиной.
ну это типа как один продает фамильное кольцо своей бабушки, а другой покупает 50 гр драгметалла.

[myowlet]

sabaytis, я от твоей извращенно-филологичной логики просто умираю. в хорошем смысле!)

[sabaytis]

ellian
Да, это есть такой момент.
Но с этой стороны транзакции ежели смотреть - "Я продаю фамильное кольцо своей бабушки" и при этом "Он покупает фамильное кольцо моей бабушки".
Так вот, продают Родину, если по интернету смотреть, чаще чем покупают Россию.