Не люблю постить чьи-то чужие статьи, но раз уж попробовал, то сегодня продолжу.
читать дальше
Выследил в ЖЖ, в сообществе "Афтершок" ссылку на статью larouchepac.com/node/19190
Там же был и перевод:
"Согласно отчету Feeding Security (самая большая благотворительная сеть
США, специализирующаяся на раздаче еды беднякам) сообщила, что как
минимум 17 миллионов детей не имеют "продовольственную безопасность", то
есть время от времени голодают. Это каждый четвертый ребенок. Причем, это в среднем, а в 314 графствах голодает каждый третий ребенок.
А 49% родившихся детей получают продовольственную помощь по программе WIC. При этом семьи 4 миллионов из этих 17 не перешагнули официальный лимит нищеты, и поэтому лишены федеральной помощи.
И это сегодня. Это ничто в сравнении с тем ужасом, что начнется после
предложенных Обамой сокращений бюджета, которые, в частности, включают в
себя сокращения программы WIC и уничтожение продовольственных банков,
из которых благотворительные фонды питают сейчас бедняков.
Президент Fedding Security заявил, что будущего бюджета им не хватит для пропитания голодных детей".
Над Америкой можно злорадствовать, её можно бояться, ненавидеть, боготворить - если до сих пор не дошло, что это за зверюга. Но когда голодают дети - это уже серьезно. И тут не до шуток. Боюсь даже представить, что начнется одновременно с наступлением холодов.
Мы уже не все знаем. Я читаю регулярно американские форумы и там встречаются сообщения типа "если что у меня будет не так, я пропаду из сети" и "что-то Имярека давно не было" чуть позже. Дорожает горючка, безработица, каждый шестой живет на продовольственную помощь правительства, расплодились палаточные лагеря, бездомных стало больше, народ живет в машинах, из страны уезжают на родину китайцы и мексиканцы...
... ЕЦ!